Rainalda

Rainalda

Rainalda Torresini: E' un'artista completa. Donna riservata dalle mille passioni. Di lei sappiamo che scrive favole teatrali per bambini e ne cura la regia. Ha pubblicato fiabe ed ha vinto premi letterari. Canta nel coro dei Sonoria. E' una attrice che fa parte della Compagnia Commedianti di marca. E' notizia di questi ultimi giorni che Rainalda è una delle attrici che recita, nel ruolo della vecchia, nel film "Leoni", regia di Pietro Parolin. www.facebook.com/pages/LEONI/372020616305750?pnref=story

Ma Rainalda è una amica di 20lines dove ci regala racconti di vario genere letterario e poesie  it.20lines.com/rainalda

Per la nostra rubrica, ci ha voluto donare questi versi:

 

Per amore

 

Per amore facciamo finta che tutto vada bene

che la vita che facciamo è quella che conviene

ma se un giorno un lumicino si accende

e non capiamo più nulla di quello che ci prende

cogliamo al volo il messaggio

anche se sappiamo che non è saggio.

E poi quand'è finita torniamo alla vita

quella vera di ogni giorno, che si conta sulle dita.

E non è per finta che andiamo avanti

ma con saggezza torniamo pensanti

capiamo che in fondo il resto è illusione

che il trantran è ancora passione.

 

 

 

 

Queo che vorìa magnar

( Dialetto trevigiano)

 

Uncuò, come tutti i giorni

Te ga cusinà, tì, par mi,

caro e bravo marìo.

Ancora… pasta e fasioi!

 

No go ancora avùo el corajo

de dirte de cambiar menù.

Doman, voria che te metessi in tola

Un pasto novo solo par mi.

 

Un primo de… caresse

Un secondo de… basi

Del dolse… no’ gò bisogno

Mi, gò fame de amor!

 

 

 

 

Quello che vorrei mangiare (traduzione)

 

Oggi, come tutti i giorni,

hai cucinato tu, per me,

caro e bravo marito.

Ancora...pasta e fagioli!

 

Non ho ancora avuto il coraggio

di dirti di cambiare menù.

Domani, vorrei che mettessi a tavola

un pasto nuovo solo per me.

 

Un primo di baci

Un secondo di carezze

del dolce posso fare a meno

Io, ho fame d'amore!

 

 

Lo schianto

 

Io schianto nella pelle

un livido dal colore viola

un solco non riempibile

di luna e di sole...

duro, profondo

e inalienabile

lo sbattere contro il muro

senza la speranza di Berlino.

 

Rainalda